Географическая карта - Маалула (Ma‘lūlā)

Маалу́ла (Маалю́ля, Маалю́ла, معلولا; ; иуд.-арам., maʕlūlā) — небольшой город в Сирии, жители которого являются христианами и мусульманами, до сих пор говорящими на одном из арамейских языков. Находится примерно в 55 километрах к северо-востоку от Дамаска, столицы Сирии. Расположена на южном склоне одноимённого хребта.

Согласно исследователю языка Маалула, профессору Гейдельбергского университета Вернеру Арнольду, зимой население городка не превышает одной тысячи человек, зато в летний период оно может увеличиваться до пяти тысяч человек, так как многие выходцы из Маалулы постоянно проживают в крупных городах Сирии и Ливана (в частности в Дамаске и Бейруте), и проводят в родном городе лишь летние месяцы.

Разговорным языком большинства жителей Маалулы является маалульское наречие западного новоарамейского языка. Близкие наречия того же языка распространены в соседних деревнях Баха (Сарха) и Джуббадин, жители которых являются мусульманами. На близком языке также разговаривал Иисус Христос.

Около двух третей населения Маалулы составляют христиане (примерно поровну православные и греко-католики), около одной трети — мусульмане. Христианское богослужение в церквях ведётся на арамейском, греческом и арабском языках.

Изначально местные жители были язычниками, но обратились в христианство за шесть столетий до прихода арабов, ещё во времена древних римлян.